Fail
I too shared the common problem of the ringtone going into the music library folder. I could not sync or even manually move it to the tones folder. I had to delete this one and move on to a more efficient ringtone app.
BLOVELY* about
Ringtones Maker - Make Ringtones from your Music Library